y:Üen:v:es:ýXi Aaôf em:eS:g:n:

Qv:aj:a m:ir ' ddü '

^:z:l:  in  -Aa^:

                                            Ap:n:ð t:oas for myself t:að hr G:_iinstant ^:m:sorrow; pain (of separation) hò,  Al:m:sorrow hò,  da^:scars (on the heart) hò.
                         y:ad krðyou should think of us hm:ðø kB:i,  kb: y:h t:ØJ:ð edm:a^:brain; here: awareness hòWhen does that ever occur to you?

                   (to be continued)

To unglossed version of Khwaja Mir Dard's  ^:z:l:  in  -Aa^:
To index of poetry.

To index of  m:lhar.

Keyed in and posted 17 Mar 2003. Glossed 17-1? Mar 2003.